Pozdrav bardo!
Witam serdecznie na mojej stronie poświęconej w pełni mojej obecnej 'zajawce', czyli muzyce serbskiej. Znajdziesz tutaj różnego rodzaju mp3 do ściągnięcia, teksty do tychże piosenek, moje(ale też dzięki pomocy innych) tłumacznia z języka serbskiego. Nie ograniczam się do jednego stylu muzycznego. Będę starał się pokazać Ci wszystko co znam - od hip-hopu po muzykę ludową.
Żeby było kulturalniej pozwolę się przedstawić. Mam imię, ale mówią na mnie dżamper. Mam 18 lat i psa Reksia. Chodzę do liceum i lubię Halls'y, najbardziej czarne.
Małe FAQ
Jakby ktoś się pytał, czy umiem język serbski powiem, że nie. Cóż, teksty piosenek tłumaczę na tej zasadzie, że włączam sobie słowniczek serbsko-angielski i w ten sposób wiem co jakie słowo znaczy. Gorzej, jeśli słowo ma więcej znaczeń. Wtedy trzeba myśleć nad sensem tekstu i w miarę możliwości dopasowywać. Zdarza mi się korzystać z pomocy innych, gdyż chcę im dać szanse na wykazanie się;)
Oczywiście ślę pozdrowienia dla wszystkich a w szczególności do tych, którzy odpowiadają za to, że nie ma 'Serbskiego w 10 minut' w Empiku.
Info
Problemy
W razie jakichkolwiek problemów związanych z użytkowaniem strony zgłaszać proszę do mnie. Kontakt tu.
Współpraca
Jeśli złapałeś taką fazę na muzykę z Serbii rodem to pisz!
